20070402月～英語金色 eigo.konjiki.jp

英語金色a

英語金色　eigo.konjiki.jp
　【 20070402月～】ページ

20070402(月)英会話上級

Why this Graze for English?(1)

　 account for　(ある割合を)占める

　　　ここでは分詞として使用されている
　　　of that の of　　･･･のうち

　　英語教育業界全体では年間2兆5000億円を売り上げていて､
　　　そのうち民間の英会話学校が7000億円を占めています｡

The English language education industry
　as a whole takes in about 2.5 trillion yen a year,
　　with private English conversation schools
　　　 accounting for 700 billion yen of that.

　　全ての輸入のうちｱﾒﾘｶ製品が4分の1を占めています｡

US products account for a quarter of all imports.

　　その会社は､当社売上げの5%を占める､最大の顧客の一つです｡

The company is one of our biggest customers,
　 accounting for five percent of our entire sales.

　　　ｱｼﾞｱ系が全ての学生の約10%を占め､
　　おそらくは最大のﾏｲﾉﾘﾃｨとなっています｡

Asians account for about ten percent of all the students
　and are probably the largest minority.

　　中国人が世界人口全体の約5分の1を占めています｡

The Chinese account for about one-fifth of the world's population.
英語金色a

　　 insist　主張する言い張る　　that 節を伴う文型

　　　　insist on ･･･　と言う形も良く使われる

　　　　　→ 言い張って譲らない ,
　　　　　　文脈から要求するとの訳が適切な場合もある｡

Others insist that
　it is essential for travelling or for acquiring information,
　　especially in the age of the Internet.
　　旅行や､又特にｲﾝﾀｰﾈｯﾄの時代においては､
　　　情報収集の為に英語が不可欠であると強調する人もいます｡

　ﾄﾑは彼女が無実であると言ってききませんでした｡
Tom insisted that she was innocent.

　教育制度を抜本的に改革すべきだと主張する人達もいます｡
Some people insist that
　we should drastically reform our educational system.

　君にﾊﾟｰﾃｨｰに来て欲しいんだ｡どうしても｡
I really want you to come to the party.I insist.

　私の両親は私が英会話学校に通うべきだと強く主張しました｡
My parents (strongly) insisted that
　I go to an English (conversation) school.

The pervasiveness of English language education in Japan
　is truly astounding.
　※ pervasiveness　普及
　※ astounding　驚異的な

They cater to housewives,businesspersons,
　university students,golden agers,children
　　- in short,anyone with the time and inclination
　　　　to learn English.
　※ cater to ･･･　～に応じる
　※ inclination　意向気持ち好み
　　これらの学校は主婦ﾋﾞｼﾞﾈｽﾏﾝ大学生高齢者から子供に至る迄
　　　- つまり英語を学ぶ時間と意欲のある全ての人達 -
　　　　の利用に供しているのです｡

The sheer size and scope of the phenomemon is cause for wonder
　- yes,wonder as to why the Japanese
　　　are so inscrutably eager to study English.
　※ sheer　純正の全くの
　※ inscrutably　不可解に
　　このような現象の大きさと広がり自体が驚きの対照です｡
　　　そう､何故首を傾げたくなる程熱心に
　　　　日本人が英語を学びたがるのかが不思議なのです｡

Some English aficionados
　may offer "self-improvement" as a wooly rationale.
　※ aficionado　熱烈な愛好者ﾏﾆｱ
　※ wooly　ぼんやりとした
　※ rationale　理由付け根本的理由
　　英語が大好きと言う人達は､漠然とした根本的理由として
　　　｢自己鍛錬｣をあげるかも知れません｡

Yet it must be acknowledged that
　a great abundance of people study English
　　without any awareness of why they are doing so.
　　ですが､圧倒的多数の人達は
　　　その理由を考えずに英語を学んでいると言う事は
　　　　認めざるを得ないでしょう｡

They must simply get a vague sense of satisfaction
　by continuing a process that
　　they got into willy-nilly while they were in school.
　※ willy-nilly　否応無しに
　　そういった人達は､学生時代に好むと好まざるとにかかわらず
　　　始めた英語学習を続ける事によって､
　　　　単に曖昧な満足感を得ているに違いありません｡

英語金色a英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点

20070404(水)英会話上級

Why this Graze for English?(2)

　 urge　動詞)要求する熱心に勧める　名詞)衝動のﾆｭｱﾝｽを持つ語

　　　I'm urged ･･･　(衝動に)駆り立てられるせきたてられる

　　　慣用的表現　I'm urged on ･･･

　　外国の人達の中に入ると､言いたい事がうまく言えないときに､
　　　いつも恥ずかしいって言う気持ちに駆り立てられるのよ｡ → うん｡

I'm urged on by the shame I experience
　whenever I fail at expressing myself in a group of foreigners.
　　→ Mm hm.
　※ urge ･･･ on　･･･をせき立てる駆り立てる
　※ shame　恥

　　友達の結婚式で感じた幸福感で､私は早く結婚したい気持ちに駆り立てられました｡

The happiness I felt at my friend's wedding
　urged me on to get married quickly.

　　ﾌﾞﾚｯﾄはｸﾗｽﾒｲﾄの多くからｸﾗｽ委員長に立候補するように勧められました｡

Brett was urged on by many of his classmates to run for class president.

　　彼は子供のときに経験した飢えによって駆り立てられたに違いありません｡

He must have been urged on by the hunger
　he experienced in his childhood.

　　　私は学校での恥ずかしい経験から
　　留学したいと言う気持ちに駆り立てられています｡

I'm urged on to study abroad by a shameful experience
　I had at school.
英語金色a

　　command　運用能力

　どうやってそんなに素晴らしい英語力を身に付けたのですか？

How did you acquire such a good command of English?
　　brush up　(昔勉強した事などを)復習しやり直して磨きを掛ける

　日本を発つ前にどうしても英語を勉強しなおしておかなければなりません｡

I really have to brush up my English before I leave Japan.

　　colloquial　口語の

　口語英語の勉強が難しい所です｡

Studying colloquial English is the difficult part.
英語金色a

The first reason is mere force of habit.　一つは単なる惰性ね｡
　※ mere　単なる

Having studied English all through junior high,
　high school,and college,
　　I can't imagine a life that does not include English
　　　- even though I have no particular need for it,
　　　　　like for my job or anything.　→ I see.
　※ include　含む

Second,I'm driven by the terrible frustration
　I feel at not being able to speak it well
　　despite all the years I've been studying it.
　　二つ目にずっと勉強して来たのに英会話が上手く無いって言う
　　　酷いﾌﾗｽﾄﾚｰｼｮﾝに追い詰められちゃうの｡

If I didn't keep on studying,
　all that time and effort
　　I had invested would go to waste.
　　　→　OK.
　※ invest　投資する

But the biggest reason is that I hate the thought
　of being looked on as a Japanese floozy
　　whenever I travel overseas.
　※ floozy　軽薄な女性
　　でもね､一番の理由って言えば､
　　　いつも海外旅行をする度に､
　　　　軽薄な日本人女って言う目で見られる､
　　　　　と言う気分になるのが嫌なの｡

You mean the way some men think Japanese women
　are easy to pick up?
　　→ That's right!
　　日本人女性は簡単について来ると思っている男達がいるって事？
　　　→そうなの!

I want to be well-armed with some good comebacks next time
　some geek dares to try to pick me up again.
　※ comeback　言い返し
　※ geek　嫌な奴
　　今度どこかの男が軽々しく声を掛けて来たら､
　　　気の利いた英語で言い返してやりたいのよ｡

Sounds to me like you do have a particular need to study English!
　　英語を勉強するちゃんとした理由はあるみたいだけれどもね!

英語金色a英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点

20070406(金)英会話上級

Why this Graze for English?(3)

Why this Graze for English?(3)

　　remind + 目的語 + of ･･･　(目的語)に･･･を思い出させる

　　remind + 目的語 + to 不定詞

　　remind + 目的語 + that 節

　　　必要かどうかはともかくとして､
　　この国ではみんなが英語を勉強しているのと一緒だね｡

Reminds me of the way
　absolutely everyone in this country studies English,
　　whether they need it or not.

　　後で又会議の事を思い出させて頂けますか？

Could you remind me of the meeting again later,please?

　　私は､もっとゆっくりと話すようにいつも注意して貰わないとなりません｡

I need to be regularly reminded to speak more slowly.

　　彼の電話で､明日は会議が中止だった事を思い出しました｡

His phone call reminded me that tomorrow's meeting had been canceled.

　　この写真を見ると故郷で過ごした日々を思い出します｡

This picture reminds me of the days I spent in my hometown.
英語金色a

　　linguistics　言語学

　大学では英語学の授業を取ろうと考えています｡

I'm planning to take courses in English linguistics in college.

　　make progress　進歩する

　彼がどうやってあんなに短時間であれ程英語が上達したのか疑問です｡

I wonder how he could make such great progress in English
　in such a short time.

　　intensive(ly)　集中的(に)

　口語英語の集中的訓練を受けなければならないでしょう｡

You'll have to undergo intensive training in spoken English.
英語金色a

Jesse and Dane
　are questioning the ubiquity of English study in Japan.
　　※ ubiquity　至る所にある事
　　日本の至る所で英語教育が行われている事を､
　　　ｼﾞｪｼｰとﾃﾞｲﾝは不思議がっている｡

●If there is a Japanese heaven somewhere,
　　I'm sure that at the gate there stands an angel
　　　who checks to see if would-be entrants
　　　　can do the "radio exercise" routine or not.
　　※ would-be ･･･　･･･志望の
　　もしもどこかに日本人の天国があるとしたら､
　　　その入口の門の所には絶対に門番の天使が立っていて､
　　　　入ろうとする人が｢ﾗｼﾞｵ体操｣を一通り出来るかどうかを
　　　　　ﾁｪｯｸしていると思うな｡

●This must be the only country in the whole world
　　where every single individual,
　　　regardless of age or place of origin,
　　　　knows how to do this one single routine.
　　※ regardless of ･･･　･･･にもかかわらず
　　年齢や出身にかかわらず､
　　　全員が同じ手順で間違えずに出来る国なんて世界中他には無いね｡

It's mind-boggling!　想像を絶するよ｡
　　※ mind-boggling　度肝を抜く

Never thought of that.　考えてみた事も無かった｡

●And for all the effort they put into it,
　　it seems so seldom that
　　　you ever run into anyone who actually speaks it well.
　　それで､みんなそんなに勉強しているのに､
　　　実際に英語を上手く話せる人にお目にかかる事って滅多に無いし｡

But the two go hand in hand,don't you see?
　　※ hand in hand　密接な関係を持って
　　でも､それって､僕が言った事と
　　　切っても切れ無い関係があるんじゃない？

●I mean the drawback in having
　　everyone and their mother learn English is that
　　　those who are really talented at it
　　　　are held back by the rest of the pack.
　　※ drawback　欠点
　　※ everyone and their mother
　　　　　　everyone を強調した表現
　　※ hold back　抑える遅れさせる
　　※ pack　群れ
　　つまり､誰でも彼でも英語を勉強させるって言う事は､
　　　本当に英語の才能がある人達が
　　　　他の人達に合わせて遅れちゃうって事だよ｡

Ah,that explains it.
　　ああ､なるほど､そう言われてみれば納得出来るね｡

英語金色a

英語金色　eigo.konjiki.jp

この頁はﾗｼﾞｵ英会話上級立山利治先生を基に
管理人の予習復習ﾉｰﾄを公開しているものです｡

このページの　一番上へ

英語金色a

　 最終　更新　日：２０１１（平成２３）年　４月１４日（木）

当ホームページ更新日：

２０１１（平成２３）年　４月１４日（木）

２００９（平成２１）年　４月　８日（水）

２００９（平成２１）年　４月　５日（日）

当ホームページ新規開設日：２００９（平成２１）年　４月　５日（日）

英語金色a

各種　購読無料　メールマガジン　紹介

英語金色a

購読無料メールマガジン「　株主優待　配当利回り　から見る　株式投資　」
→
　現時点で　株主優待のある　あるいは　配当予定のある　会社　を　中心に　紹介する株式関連メールマガジンです。株主優待　あるいは　配当を　貰いながらのんびり株式投資を楽しむのって　いかがでしょうか？　登録はこちら→から
→

●購読無料メールマガジン
まぐまぐ
株主優待　配当利回り　から見る　株式投資
マガジンID：0000125437

メールマガジン登録

メールマガジン解除

Powered by

●購読無料メールマガジン
メルマ
株主優待　配当利回り　から見る　株式投資
マガジンID：00151277
(以下のアドレス宛
空メールを送るだけで
購読登録解除可↓)

登録用メールアドレス

退会用メールアドレス

英語金色a

購読無料メルマガ
【株式投資　指数状況】
まぐまぐマガジンID：0000261804

メルマガ登録・解除

株式投資　指数状況

>> バックナンバーpowered by まぐまぐ！

外国為替、株式など、当日・前日
あるいは過去の各種相場指数を紹介します。
今後の社会状況、相場対策などを
各自で考える思考の題材に提供していきます。

●購読無料メールマガジン
メルマ
【株式投資　指数状況】
マガジンID：00151285
(以下のアドレス宛
空メールを送るだけで
購読登録解除可↓)

登録用メールアドレス

退会用メールアドレス

英語金色a


購読無料メールマガジン民事訴訟法　条文　帳 → まぐまぐ　新着　ランキング　ベスト１０　入りメールマガジン相続・公害・交通事故被害などの争いは、結局どうなるの？生活にも密接な関係のある民事訴訟法。そんな条文を読んでみませんか？メルマガ【条文　帳】シリーズの、民事訴訟法版。民事訴訟法と周辺関連法の条文メルマガです。 →		購読無料メールマガジン民事訴訟法　条文　帳 (まぐまぐ　マガジンID：0000130075) メールマガジン登録メールアドレス：メールマガジン解除メールアドレス： Powered by

英語金色a


購読無料メールマガジン　　商法　条文　帳　まぐまぐ　新着　ランキング　ベスト１０　入りメールマガジン　 → ニュースや新聞で良く見かける　株式ってそもそも何？等各種資格試験にも必需の商法。条文が基本。ざっと読んだり書き込んだり使い方はあなた次第。商法とその関連法の条文メルマガです →		購読無料メールマガジン商法　条文　帳 (まぐまぐマガジンID：0000130942) メールマガジン登録メールアドレス：メールマガジン解除メールアドレス： Powered by

英語金色a


購読無料メールマガジン　民法　条文　帳 → まぐまぐ　新着　ランキング　ベスト１０　入りメールマガジン → お店で買い物したり家を建てたり、我々の日常生活と密着な関係のある民法。各種資格試験にも必需の民法。条文が基本。ざっと読んだり書き込んだり使い方はあなた次第。民法とその関連法の条文メルマガです。 →		購読無料メールマガジン民法　条文　帳マガジンID：0000130539 メールマガジン「民法　条文　帳」登録メールアドレス：メールマガジン解除メールアドレス： Powered by

英語金色a


購読無料メールマガジン　　刑法　条文　帳　 → 窃盗、強盗、詐欺、殺人、他どんな事をすると罰せられるのでしょうか？各種資格試験などにも必需の刑法。条文が基本。ざっと読んだり書き込んだり使い方はあなた次第。刑法と周辺関連法の条文メルマガです →		購読無料メールマガジン刑法　条文　帳 (まぐまぐ　マガジンID：0000130049) メールマガジン登録メールアドレス：メールマガジン解除メールアドレス： Powered by

英語金色a


購読無料・メールマガジン　憲法　条文　帳　 → 我々の生活の基本法で、就職関係試験・各種資格試験などにも必需の　憲法。条文が基本。ざっと読んだり書き込んだり　使い方はあなた次第。憲法と周辺関連法の条文メールマガジンです　 → →		購読無料メールマガジン憲法　条文　帳 (まぐまぐ　マガジンID：0000127366) メールマガジン登録メールアドレス：メールマガジン解除メールアドレス： Powered by

英語金色a


購読無料メールマガジン　刑事訴訟法　条文　帳　 → 逮捕ってどういう風になされるの？裁判は？等各種資格試験や一部の就職試験の　一科目にもなっている刑事訴訟法。条文が基本。ざっと読んだり書き込んだり使い方はあなた次第。刑事訴訟法と関連法の条文メルマガです →		購読無料メールマガジン刑事訴訟法　条文　帳 (まぐまぐ　マガジンID：0000129616) メールマガジン登録メールアドレス：メールマガジン解除メールアドレス： Powered by

英語金色a

携帯名門アフィリエイトTERA AffiliateテラアフィリエイトTOEIC 英語検定MTI(ｴﾑﾃｨｰｱｲ)の無料デコメールサイトデコメ画像素材-デコともアレンジメール用素材取り放題アメとも★DX防災・防犯・医療に対応『防災お天気予報』株式会社コミックジェイピーの携帯コミック専門サイトcomic.jpミュージック・ドット・ジェーピー着うたフル着信メロディ洋楽music.jp取り放題東京都立上野高等学校最寄駅京成電鉄博物館動物園駅東京大学京都大学自主協調叡智健康 SNSでもっとｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾌﾞﾛｸﾞだってﾃﾞｺっちゃおう!!公開認定でﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄがっちりｶﾞｰﾄﾞ!!ｱﾊﾞﾀｰでおしゃれしよう!!有名ﾃﾞｺる!つながる!ﾌﾞﾛｸﾞｺﾐｭﾆﾃｨｰlogtomoﾛｸﾞとも進学校過ぎし時代に殉へつつ新しき世に捧げたる尊き至誠の香に匂ふ昔江戸の鎮護の地東叡山の丘の上そそりて立つは我が母校屋上高く登り行き霊峰富士に対ひつつ三千年の源遠き国の生命と国民の雄々しき明き潔き日本精神をたたふかな学海風は荒べども人生谷は深けれど人を頼まぬ雄心に力協せて捧げ持ち仁愛正義赤百の旗影遠く靡かせん合格者数日本一全国十傑ﾄｯﾌﾟ10ﾍﾞｽﾄ10 勉強ギライが学年トップ２０に入った【裏ワザ勉強法】英検


購読無料メールマガジン　川柳俳句で短歌をきる！ → メルマガ「株主優待　配当利回り　から見る　株式投資」「幸福感５９　～　ＣＱ　世界の国からこんにちは」などで発表した川柳を通し事象・時代・真理・心理戦等自由に風評！あなたの素晴らしい作品も載せてみませんか？ →	メルマガ　川柳　俳句で　短歌をきる！まぐまぐマガジンID：0000152611 メルマガ登録・解除メルマガ川柳俳句で短歌をきる！登録解除読者登録規約 >> バックナンバーpowered by まぐまぐ！

英語金色a


購読無料ミニ・メールマガジン「アマチュア無線　受信」→ →		購読無料メールマガジン（↓携帯電話で購読可↓）アマチュア無線　受信の　ミニまぐ版メルマガ「アマチュア無線　受信」 (ミニ・マガジンID：M0026464) ■ミニまぐ　ミニ・メールマガジンID： M0026464 ●アマチュア無線受信● ミニ・メールマガジン　対応タイプ：　○スカイEメール(～全角150文字程度) 　○ iモード(～全角250文字) 　○Jスカイロング,他（全角250文字～）　○パソコンなど不定期アマチュア無線。主に、短波帯（ＨＦ帯）の受信記録の、超簡易版です。登録して下さいね。

英語金色a


購読無料メールマガジン　（アマチュア無線受信速報版無料メルマガ）「アマチュア無線　受信　情報」　→ まぐまぐ　新着　ランキング　ベスト１０　入りメールマガジン →	購読無料メールマガジンアマチュア無線　受信　情報　まぐまぐ版メルマガまぐまぐ　新着　ランキング　ベスト１０　入りメールマガジンアマチュア無線　受信　情報(マガジンID：0000127538) メールマガジン登録メールアドレス：メールマガジン解除メールアドレス： Powered by 国境線もなく世界中の人とも簡単に友達になれるアマチュア無線。とりわけ短波帯では聞こえる所が変わってくる不思議な電波。主に受信速報版主体の現在・過去における受信情報です。アマチュア無線受信の速報版無料メルマガです。

英語金色a


購読無料メールマガジン幸福感５９　～　ＣＱ　世界の国からこんにちは　＝　アマチュア無線　受信記録 →		購読無料メールマガジンアマチュア無線　受信記録の　まぐまぐ版メルマガ「幸福感５９　～　ＣＱ　世界の国からこんにちは」 (マガジンID：0000120594) メールマガジン登録メールアドレス：↓ メールマガジン解除メールアドレス： Powered by

英語金色a

当ページ先頭に戻る

英語金色a

レッドストーン会計事務所　求人

英語金色1-2　20070402.html